【翻译问题】请翻译(急)

きょ

  「袖すり合うも他生の縁｣の意味は何ですか？请帮忙

AZNABLE

『袖振り合うも他生の縁』
相会皆有缘，萍水相逢前身缘。
楼主玩《天诛》？

Captor

袖振り合うも　多少　の縁ですよね。　（冗談です、一階正解ですぅ。）

shanxiazhi

你们都是夜猫子阿。
我倒是学了东西了
谢谢！

Captor

我们这里是 25点开工啊  现在要去休息，吃个饭啦。