白鳥麗子と大和撫子って誰ですか?

ggt · 发表于 2005-9-14 01:08:42

大和撫子
經常在一些書裏頭看到的名字
看似是形容詞的樣子?
請問是不是指"日本典型女子"的意思

白鳥麗子
不常看到的名字,但很想知道是誰
有看過:
白鳥麗子のような笑声
白鳥麗子のような...
白鳥麗子らしい
等等的句子

zwz_8888 · 发表于 2005-9-14 07:34:12

大和撫子
日本女性の美称。

か弱いながらも、凛々しい所が有るという意味が含まれている。

確かに世間一般はあくまでも順従のイメージがあったが、

実は世俗の流行に流されない、強い芯をちゃんとある、正し、清し、凛しい女性の意味である。

白鳥麗子
好像是本漫画书里的主人公吧
书名叫白鳥麗子でございます
作者鈴木　由美子

Captor · 发表于 2005-9-14 11:47:42

白鳥麗子就是ナデシコ的反义－－正面意义上的。

文静－－活泼这种。不要对到文静－－狂暴上去（笑）

ggt · 发表于 2005-9-14 21:20:24

ナデシコ???

ggt · 发表于 2005-9-14 21:27:44

明白了
兩者是正反意的

okega · 发表于 2005-9-14 21:45:16

大和撫子   有部电视剧的,松岛菜菜子的...看过就了解是什么意思了

		自动登录	找回密码
密码			注～册