助けてくれ！

bbsmily · 发表于 2005-9-14 11:10:46

友達が仕事のせいで、もうすぐ海外勤務に行きます。日本のソフト会社です。

会社についたら、何を行ったらいいさわからなくテ、困っているところです。

彼は日本語の初心者で、話し言葉も上手ではない。

どういったらいいか、ちょっと、みんなの意見をお聞きしたいです。
お願いします。

メールでもいいよ. bbsmily@hotmail.com

东瀛学子 · 发表于 2005-9-19 00:22:13

初めまして。
まずですね、「会社についたら、何を行ったらいいさわからなくテ」
その意味はなんでしょうかな？
で、会社に着いたら、彼がどういうことをするかっていいかどうかわからないかな。
それとも、彼が日本語の初心者なんで、会社側はその事実もわかってるはず、心配しないでね。
彼に何をするかって教えてくれるものがいると思うよ。
それから、中国よりもっと頑張れな!!
なんで、僕も日本の会社に勤めてますよ。

dingjunkmynjp@yahoo.co.jp

		自动登录	找回密码
密码			注～册