【翻译问题】气温高使冷却水回水水温也偏高

luckygirl · 发表于 2005-9-14 13:19:20

气温高使冷却水回水水温也偏高
高い気温で冷却水の温度をも高められた。这么说对吗?

西风木子 · 发表于 2005-9-14 13:59:04

気温が高いのでＣＷＲの水温を高くになる。

oicu2005 · 发表于 2005-9-14 15:52:10

環境温度が高いんで、冷却水温も高くなった。

touhei · 发表于 2005-9-14 17:48:22

気温が高くて冷却する水の戻り水の水温を高すぎさせる

love007mm · 发表于 2005-9-20 08:41:25

気温が高いのでコンデンセートの温度も高くなっちゃった。

车俊锋 · 发表于 2005-9-20 08:50:40

老兄，你好，能提供日语学习的电子版的教程吗？最好是从零开始的。谢谢了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册