出厂放行单

爱游泳的鱼 · 发表于 2005-9-15 10:52:20

出厂放行单　　怎么翻？？谢谢拉！

oicu2005 · 发表于 2005-9-15 11:24:19

出入許可書

天上人间 · 发表于 2005-9-23 08:04:37

出門単----そのままでけっこうだと思います

mable_li · 发表于 2005-9-23 09:04:15

おはよう御座います。上記の質問につきまして、先ほど、弊社の日本人に問い合わせをしました。＜貨物持出証＞と言います。正しいかどうか知らないですが、ご参考までに、宜しくお願いします。

爱游泳的鱼 · 发表于 2005-9-23 09:35:19

谢谢以上各位的好意！非常感谢！

ellen · 发表于 2005-9-23 14:59:31

提单つまり提货单などのような貿易専門用語、ご指導ほしいです宜しくお願い致します～

gtong64 · 发表于 2005-9-26 12:44:02

持ち出し許可（伝票）

feona · 发表于 2005-9-28 13:42:37

出荷許可書

teiko · 发表于 2005-9-28 14:58:52

勉強になりました。：）

		自动登录	找回密码
密码			注～册