出厂放行单

爱游泳的鱼 · 发表于 2005-9-15 10:53:03

出厂放行单　　日语怎么翻好呢？？

longxing01 · 发表于 2005-9-15 11:21:44

通行证~~~`

melly · 发表于 2005-9-15 17:40:03

下面是引用longxing01于2005-09-15 11:21发表的:
通行证~~~`

好像不太一样的哦~~~~~~

放行单 ----》只准出
通行证 ----》准进也准出

xtp123456789 · 发表于 2005-9-15 17:45:40

出荷許可書

melly · 发表于 2005-9-15 17:51:35

下面是引用xtp123456789于2005-09-15 17:45发表的:
出荷許可書

       
.......

对不起，好像也不太对哦~~~~

像我们公司，如果只请1个小时以内的假的话，一般不用写请假单，让主管开张放行条就可以出去了~~~~~~

所以不见得一定是放行货物的，忽忽~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册