新人求教!!!!!~~~~~~~~~

nekomimi · 发表于 2005-9-15 11:44:37

--------------------------------------------------------------------------------
本帖关键字自动搜索：

1. うち和いえ有什么区别？
2. ぐらい和ほど有什么区别？
3.书上说像はは，ちち等这些是用来对别人称呼自己的父母，而おとうさん，おかあさん等则是用来称呼自己的父母或者称呼别人的父母的。可是我看动画的时候，也有对自己的父母用はは和ちち的，对别人说自己的父母的时候用おとうさん和おかあさん的。是不是口语里面没得这种奇怪的规则哦？

syuunfly · 发表于 2005-9-15 11:51:21

1. うち重点强调是家人；いえ则侧重在屋子,房子。比如说：うちの父、母；うちの家族のみんな。。。；　
2. ぐらい是数量副词; ほど是程度副词

nekomimi · 发表于 2005-9-15 12:11:18

新编日语第十课有这么一句话：うちから海までどのぐらいかかりますか。这里的うち不是指的房子吗？
这句：先生は10日ほど前に日本へ行きました。这里用ぐらい行吗？10日不是数量吗？ほど为什么可以？

syuunfly · 发表于 2005-9-15 13:56:04

不知道

longxing01 · 发表于 2005-9-15 15:06:10

下面是引用nekomimi于2005-09-15 12:11发表的:
新编日语第十课有这么一句话：うちから海までどのぐらいかかりますか。这里的うち不是指的房子吗？
这句：先生は10日ほど前に日本へ行きました。这里用ぐらい行吗？10日不是数量吗？ほど为什么可以？

うちから海までどのぐらいかかりますか
うちから。
用法：1 中内 2 限度内 3 自己所属的团体家庭 4 家里人 5自己的家
ほど其实有强调之多的意思

nekomimi · 发表于 2005-9-15 19:26:02

下面是引用longxing01于2005-09-15 15:06发表的:

うちから海までどのぐらいかかりますか
うちから。
用法：1 中内 2 限度内 3 自己所属的团体家庭 4 家里人 5自己的家

那这里是不是把“うち”换成“いえ”也可以啊。

谢了。。。。。。。。

melly · 发表于 2005-9-15 19:36:24

应该是可以的~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册