咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 534|回复: 8

【词汇问题】请问这些词是什么意思?

[复制链接]
发表于 2005-9-15 12:59:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1。シ ャンプ -     2 コ ン デ イ シ ョ ナ -       3ヘ ア バ ツ ク   这些是什么意思?好像是洗发类用品,但是我看不懂。请帮帮忙好吗
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-15 13:02:28 | 显示全部楼层
Shampoo
Conditioner
Hair back
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-15 13:12:21 | 显示全部楼层
什么呀,有没有中文翻译的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-15 13:15:47 | 显示全部楼层
(1)シャンプ  香泼
(2)コンデイショナー  温度,湿度。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-15 13:28:11 | 显示全部楼层
洗发露
护法素
还有个大概是发膜吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-15 13:29:17 | 显示全部楼层
大概是ヘアパック??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-16 16:05:15 | 显示全部楼层
园主,你真是见多识广呀.多谢了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 17:41:39 | 显示全部楼层
ヘアパック是什么意思啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-16 17:44:01 | 显示全部楼层
哦, 已经知道了, 谢谢 ^_^
高水分洗护发系列(水分ヘアパック,就是水分hair pack),
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 20:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表