急急急！！！！各位前辈 ，能否帮我翻译一段文字

qiutianhxc

During the four years in University ,i mainly studied the basic courses ,including basic counting .advanced financial accounting.aduiting.taxation.international trade .management accounting.cost accounting and so on.Besides , we learn the financial software including 用友(yongyou).Moreover ,i hv learned japanese by myself and hv passed JPT 2 LEVEL . Conscientious and diligent . easy-going and optimistic . self-motivated and chanllenge myself . respond well under high pressure. 请哪位前辈能否帮小女子把以上的英文翻译成日文。本人是毕业生，即将应聘一家日企。因本人日语只有2级，水平太低，望精通日语人士能否翻译地道点！！ 在此先感谢了！！！！ 我先翻译成中文：大学四年期间，学了基础课程包括基础会计.中级财务会计.高级财务会计.审计.税法.成本会计.管理会计.等。此外，学过财务软件如用友等并熟练掌握。同时课外自学日语并已通过2级/ 认真负责勤奋好学 平易近人乐观向上 敢于接受挑战 适应工作压力大的情况

longxing01

大学四年期间，学了基础课程包括基础会计.中级财务会计.高级财务会计.审计.税法.成本会计.管理会计.等。此外，学过财务软件如用友等并熟练掌握。同时课外自学日语并已通过2级/ 认真负责勤奋好学 平易近人乐观向上 敢于接受挑战 适应工作压力大的情况 大学の四年間、基礎会計、中級財務会計、高級財務会計、税法、コスト会計、管理会計などを勉強しました。そのほかに、財務向けのソフトを習った、そして、使いなおすようになっています。 独学で日本語を勉強して日本語国際能力試験の２級をパスした。 　まじめに責任をもってちゃんと勉強して 　挑戦のあることに向かって、圧力ある仕事に適応する能力をもっています 　ご参考まで

悠雪夕

我不知道怎么翻译，但是，你可以去在线翻译啊，先把英语翻译成中文，再把中文翻译成日语啊，呵呵