遊びまくるぞ   的意思*高手指教*

naka · 发表于 2005-9-16 10:06:17

这是一个日本朋友blog中的一句话，まくる连在动词后面看到好几次，就是不知道意思，高手求救。

longxing01 · 发表于 2005-9-16 10:19:21

まくる
1 卷起，挽起
2 接在动词连用后面表示一个劲的，激烈的。拼命的
例子：彼女は朝から今まで歌いまくるんだ～

自由风儿 · 发表于 2005-9-16 10:50:46

解释まくる的意思。中文的意思是“拼命地”，也就是说拼命地（做该动作）。まくる前一般接动词的连用形。不过まくる前接的动词并不多。常说的是食べまくる、働きまくる、追いかける、書きかける等。
「見まくる」はあまり使わない。
不知道这些对你有没有帮助。

bpa · 发表于 2005-9-16 11:20:40

一所懸命に食べると意味一緒、
一所懸命に遊びたいこと、羨ましくて殺したい！！！！～～～～～～

naka · 发表于 2005-9-23 18:12:10

太感谢了，看来高手很多啊。以后还请多指教

jones_sheng · 发表于 2005-9-24 09:25:56

羨ましくて殺したい
这句话是什么结构用法，能分享一下吗

		自动登录	找回密码
密码			注～册

遊びまくるぞ &nbsp; 的意思*高手指教*