下面是引用wwj1982于2005-09-18 09:34发表的出しては 换成 出したら 的区别求解:
あんなにスピードを出しては事故も起こしかねない。（开那么快，会出事的。）
出しては 换成 出したら 可不可以,为什么?
1，这里も的意思是谓语的修饰语起着文意强调的作用。
2，所以在这里要用『出しては』呼应后面的『も』
【て形+は.........も.......】.
3，要是用『出したら』的语感和意思就会有变化
『出したら』『事故は』.......たら......は.....
主语就变成『事故は』
4，其意思是『要是开那么快的话，很可能出事故』
我的意见就这些.......希望你能再向人请教对证...如果有错的地方
请一定发个消息来，我同时也需要学习的。谢谢... |
发表于 2005-9-18 09:34:57
提升卡
变色卡
楼主