咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 279|回复: 0

请帮助看下我翻译的公司简介!!谢谢!

[复制链接]
发表于 2005-9-18 18:00:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1...公司专业致力于以SMT为主的PCBA加工制造服务。
...公司の主要な業務はSMTを主としてのPCBAの加工である。

2.以信为本,以和为贵,客户至上
信頼の基で、和は  、顧客は一番重用。

3、始终强调对客户的响应速度和供应弹性
  ずっと顧客に対しての生産の応えるスピードとを供給の弾力性を強調いたします。

4.
。。已经于2004年9月取得ISO90001质量体系认证,并与2005年2月底通过了ISO14001环境体系。拥有专业的SMT技术人才,科学的管理方法,严格的质检体系,从生产投入开始到成品检验都严格把关。求精务实的技术专长,执着的专业态度和严谨的工作作风才让我们赢得了业界的信任。同时公司已经在05年5月开始推行无铅工艺加工和ROHS工艺标准要求,现已完成体系标准的建立和部分材料供应商的咨询调查,计划从05年9月开始具体推行无铅工艺的实际加工。
..は2004年9月にISO9001品質体系の認証を得ていた。2005年2月の末にISO14001環境体系の得ていた。公司は専門的なSMT技術人材、科学の管理方式と厳しい品質コントロール体系が備えられる。生産の初めから、完成品の検査までに厳格的なコントロール体系が備えられる。精密な、実務な技術と執着的な専門態度と厳格的な仕事の作風を通して、業界に信頼を取っていた。同時に、2005年5月から鉛フリー要求とROHS工程標準での加工とが始めている。現在まで、体系標準の形成と一部分の提供商に対してのコンサルティングや調査が完成していた。計画によると、2005年9月から実際的な生産中に鉛フリー工程を開始しよう。
             
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 20:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表