咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1377|回复: 2

盘盈等的财会用语怎么翻译?

[复制链接]
发表于 2005-9-19 09:35:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
盘盈等的财会用语怎么翻译?  比如:  规定年限计提折旧  盘盈  入帐价值  变价收入  清理费用  开办期部品   作价  退款重汇  德勤调整   谢谢了!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-19 16:34:14 | 显示全部楼层
下面是引用爱游泳的鱼于2005-09-19 09:35发表的盘盈等的财会用语怎么翻译?: 盘盈等的财会用语怎么翻译?  比如:  规定年限计提折旧 .......
都没有人理我吗 大家搭理一下我~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-19 17:02:28 | 显示全部楼层
规定年限计提折旧:減価償却規定年限  盘盈:棚卸資産利益  入帐价值:簿価、記帳時価格  变价收入:価格変化による収入  清理费用:清算費用  开办期部品:開業期間中の部品  作价:評価価格  退款重汇:?  德勤调整:トーマツにより調整された (参考ね)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-14 19:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表