咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 221|回复: 5

【词汇问题】两道词汇题解析?

[复制链接]
发表于 2005-9-19 20:39:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、この仕事は僕の手に負えなくて___d_____。
a、弱くなった    b、弱まった     c、弱めた        d、弱った

2、あいつは自分に都合が悪くなると、すぐ__a___癖がある。
a、とぼける      b、にぶる      c、ぼける       d、ぬける

以上两题中,第1题为什么选择d?  此句怎样翻译?  
                 第2题句子如何翻译?
谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-19 21:05:12 | 显示全部楼层
1,没办法,这活儿我干不了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-19 21:06:37 | 显示全部楼层
2,那家伙,自己不方便的时候总是装傻。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-19 21:10:32 | 显示全部楼层
那小子,情况对自己不妙时,马上就装糊涂了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-19 21:12:40 | 显示全部楼层
a、弱くなった   b、弱まった   c、弱めた     d、弱った

a,弱い
形〉 (1) 力や勢いが少ない. (2) じょうぶでない. (3) 苦手だ. ◇ (対)強い (派)(~)さ

b,弱まる〈五〉 だんだん弱くなる

c,弱める〈下〉 弱くする.

d,弱る〈五〉 (1) 弱くなる.衰える. (2) 困る

此题即为表示困る



c,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-19 21:15:51 | 显示全部楼层
第2题三楼翻得更好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 20:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表