【翻译问题】请教ちこうよるが良いぞっ的意思

xayssc · 发表于 2005-9-19 22:26:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

龙猫 · 发表于 2005-9-20 02:00:55

哈，最近常见楼主呢~
ちこうよるが良いぞっ？
ちかよるが良いぞっ？

jones_sheng · 发表于 2005-9-20 11:43:07

本人愚笨，是什么意思啊

武田信长 · 发表于 2005-9-20 12:05:57

慢慢地就会起作用的

dreambug · 发表于 2005-9-20 15:23:24

因该是“可以靠过来” 能给出上下文么或情景之类的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽	发表于 2005-9-19 22:26:44 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

【翻译问题】请教ちこうよるが良いぞっ 的意思