しておき是什么意思啊?

重头再来 · 发表于 2005-9-20 09:30:09

　　邉婴獬坛踏摔筏皮胜丹
　　这里的しておき是什么意思啊?

      谢谢!

oicu2005 · 发表于 2005-9-20 09:47:11

.....ておく。

重头再来 · 发表于 2005-9-20 09:50:49

请问一下具体地的意思.
谢谢!

sunrain · 发表于 2005-9-20 09:52:52

提前准备

jones_sheng · 发表于 2005-9-20 09:53:07

.....ておく
有准备的意思对吗？

我也请教一句：

行けども行けども、人の姿が見えない。

据说ども=ても,如何翻译呢

sunrain · 发表于 2005-9-20 10:04:56

ども：表示逆接！
走了一程又一程，还是不见人烟

酷儿2008 · 发表于 2005-9-20 10:54:42

5楼好历害，我也发了主题提出了好多问题，有空一定帮我看看谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册