咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1610|回复: 10

【其他问题】接电话 这个单词怎么说?要常用的 谢谢(怎么没有人知道这个词啊)

[复制链接]
发表于 2005-9-20 10:04:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
打电话    接电话    不能接电话。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-20 10:08:59 | 显示全部楼层
dian wa  
这样说一下就行了~~

你好像在问是怎么接电话的``顺便也告诉你吧``是moximoxi
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-20 10:11:18 | 显示全部楼层
不是吧  我是说 让别人帮我接电话  的时候 怎么说好 ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-20 10:14:30 | 显示全部楼层
首先您没问清楚哦~~
  现在才说清楚~~这个我不懂的~~我刚学1两天
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-20 10:20:56 | 显示全部楼层
让别人帮你接电话时,对要拜托的人说
“電話に出るのが お願いします。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-20 10:26:04 | 显示全部楼层
你接的电话,但要转给负责人时:
恐れ入りますが、上司(あるいは担当の責任者)と代わりますので
别人接电话,转给你时,你要对电话那方的人说:
お電話代わりました。◯◯でございます
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-20 10:26:15 | 显示全部楼层
那光    ( 接电话)  翻译了是什么样子?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-20 11:06:11 | 显示全部楼层
電話に出る
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-20 11:17:21 | 显示全部楼层
電話に出る就是   接电话的意识吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-20 11:18:33 | 显示全部楼层
[接电话]翻译应该是:電話に出る
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-20 12:40:01 | 显示全部楼层
哦 谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 20:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表