小女子跪求几个单词的读法~在先等

问题宝宝 · 发表于 2005-9-21 19:52:51

磁悬浮列车第一期   国家   摩天轮   八万人体育馆市花白玉兰  
这几个单词怎么读啊？请标下假名谢谢

问题宝宝 · 发表于 2005-9-21 19:55:31

还漏了个“轨道交通”

无边落木 · 发表于 2005-9-21 20:21:04

这是中文耶。你是外国人？查新华字典啦

melly · 发表于 2005-9-21 20:23:19

下面是引用无边落木于2005-09-21 20:21发表的:
这是中文耶。你是外国人？查新华字典啦

这几个单词怎么读啊？请标下假名谢谢

无边落木 · 发表于 2005-9-21 20:24:19

下面是引用melly于2005-09-21 20:23发表的:

这几个单词怎么读啊？请标下假名谢谢

哪有往汉语上标假名的？
拼音吧？

问题宝宝 · 发表于 2005-9-21 20:57:31

就是把这些字番成日语再标下假名。。谢谢

wanglei1672 · 发表于 2005-9-21 21:48:37

1，リニアの列車磁悬浮列车
2，第一期　　だいいっき
３、国家　こっか
４、天に届く是摩天，但摩天轮不知道怎么读
5，八万人体育館　はちまんにん　たいいくかん
６．白いハクモクレン
不知道对吗？你们看看有什么好的翻译吗？

melly · 发表于 2005-9-21 21:52:02

下面是引用wanglei1672于2005-09-21 21:48发表的:
1，リニアの列車磁悬浮列车
2，第一期　　だいいっき
３、国家　こっか
４、天に届く是摩天，但摩天轮不知道怎么读
5，八万人体育館　はちまんにん　たいいくかん
.......

白いハクモクレン = 市花白玉兰   ??

无边落木 · 发表于 2005-9-21 22:15:30

磁悬浮列车：リニアモーターカー

摩天轮：大観覧車（だいかんらんしゃ）

市花白玉兰：　市花（しか）　モクレン

八万人体育馆：八万人スタジアム

軌道交通（きどうこうつう）

wanglei1672 · 发表于 2005-9-22 00:55:26

对不起，刚才太急了，有点事情，来不急了，只翻了白玉兰，后来8楼回答了市花

kounaika · 发表于 2005-9-22 08:55:33

支持8楼的

ycj_1314 · 发表于 2005-9-22 09:42:18

わたしも支持8階です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册