咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 411|回复: 4

关于:し、す、ち、つ和 ら行发音标注的问题,我看到很多种,不知道为什么。

[复制链接]
发表于 2005-9-23 09:51:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  し、す、ち、つ这几个假名有的书上标注为 shi, su, chi, tsu,有的书上是si,su,ci,tu,我报了一个日语班,老师教的写的又成了 xi,si,qi,ci。还有ら行,书上写的是r,而老师写的是l。
不知道为什么,请各位高手帮我解答一下,谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-23 09:54:39 | 显示全部楼层
shi, su, chi, tsu,有的书上是si,su,ci,tu这2种电脑里都打的出
另。。。你那班的老师明显都写错了
shi, su, chi, tsu比较标准,一般名字,护照等都是这样标的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-23 09:58:43 | 显示全部楼层
谢谢。

老师当时是教我们发音的时候写成xi,si,qi,ci,还有ら行把r写成l也是告诉我们发音。不知道按拼音这样发音正确不。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-23 10:02:56 | 显示全部楼层
你老师标的都是拼音啊。。虽说出发点是为了让大家知道读音
但我感觉这样就好像-三克油,啊里嘎多一样。。。。
不算正确的方法,有点像偏门学外语的感觉
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-23 10:20:19 | 显示全部楼层
那我知道了,谢谢。 老师就是在教我们发音, 日语发音用的是罗马字,发音和汉语拼音不一样,比如shi和不能发汉语的shi音,而是发xi音。我听了教材带的cd的发音,的确是这样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-30 21:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表