提单つまり提货单などのような貿易専門用語、ご指導ほしいです

ellen · 发表于 2005-9-23 14:55:26

{#js_word}[fly]{#js_word}[/fly]{#js_word}{#js_word}{#js_word}

mable_li · 发表于 2005-9-23 15:31:26

日本語ではB/Lと言います。

feona · 发表于 2005-9-23 15:32:02

提单積荷証券/船荷証券提货单　　　貨物引渡し指図書/船荷証券提要发单　　略式送り状提单日期　　船荷証券発行日提单正本　　船荷証券正本提单副本　　船荷証券副本提单持有人　船荷証券所持人　

janice_x · 发表于 2005-9-28 17:30:45

下面是引用feona于2005-09-23 15:32发表的: 提单積荷証券/船荷証券提货单　　　貨物引渡し指図書/船荷証券提要发单　　略式送り状提单日期　　船荷証券発行日提单正本　　船荷証券正本 .......

前两项应该十有八九是正确的。不妨参考一下！

		自动登录	找回密码
密码			注～册