大家可以帮我看一下我翻的对不对，有没有需要修改的地方呢？

美日83

纸围巾粘合度不好，经过调查发现是PE膜的问题，PE膜从生产出来，到做纸围巾之前，需放置10-15天才能够生产，但是，生产人员可能拿了其中一卷还未放到10-15天就开始生产了，所以造成了PE粘合度不好，今后我们会严格要求生产作业人员按照规范操作，防止类似的事情再次发生。生产流程是：QC检测合格——生产车间——生产——操作工自己检测——合格 品——包装——入库——QC抽检 エンプロンのフィルムの剥がれのクレームについて、調査しました後、PE膜の問題のことが分かりました。PE膜は生産してから、エンプロンを生産するまでに、10-15日を放置して以後、生産することができます、しかし、ｍｓの作業者は、まだ放置する時間足りなかった1巻のエンプロンを取って生産しましたせいで、エンプロンのフィルムの剥がれのクレームを発生しましたからです。今後私達は作業者に厳しく要求して操作を規範に合わせて生産します。類似する事の再度の発生を防止する。生産流れは：ＱＣ検査合格——生産場所——生産する——操作人員検査——合格品——包装——入庫——ＱＣサンプリング 以上是我翻的但是我觉得有不对的地方所以能不能帮我修改一下，谢谢！！！

maoa

纸围巾粘合度不好，经过调查发现是PE膜的问题，PE膜从生产出来，到做纸围巾之前，需放置10-15天才能够生产，但是，生产人员可能拿了其中一卷还未放到10-15天就开始生产了，所以造成了PE粘合度不好，今后我们会严格要求生产作业人员按照规范操作，防止类似的事情再次发生。生产流程是：QC检测合格——生产车间——生产——操作工自己检测——合格 品——包装——入库——QC抽检 エンプロンフィルムの剥がれクレームについて、調査したところ、PE膜には問題があることが分かりました。通常では、PE膜ができて、エンプロンに生産されるまで、10～15日間放置する必要があります。しかし、ｍｓの作業者は、放置時間不足の1巻のエンプロンを間違えて使用したため、エンプロンのフィルムの剥がれが発生したのです。今後、類似クレームの再発を防止するため、生産プロセスをＱＣ検査合格→生産現場→生産→操作員検査→合格品→包装→入庫→ＱＣ抜き取り検査にすることを決定しました。 (参考ね）

美日83

ありがとうございました、勉強になりました、やっぱり間違うところが多かったですよね