【翻译问题】[時系列]の意味は

花冷

  時系列在以下这句话是什么意思呀,请高手指教,谢啦

カラーホイルを回転させて時系列的にＲ、Ｇ、Ｂの画像を切り替えることでカラー画像を得ている。

tuyoki

じ─堡い欷摹緯r系列】
time series

確率として起こる現象を、時間の経過に従って定期的に観測して得た値を整理・配列した系列。気象や経済事象などを数量的に分析して示す際に用いられる。時間数列。

这里的翻译我也不太清楚，
大概就是
使colour foil回转（转动），通过“时系列”切换R、G、B的图像得到彩色图像。
时系列
是不是指按照一定时间间隔来定期观察之类的方法呢？

龙猫

中文也有该词
时系列 : 对某现象的时间变化进行连续观测所获得的值的系列

カラーホイルを回転させて時系列的にＲ、Ｇ、Ｂの画像を切り替えることでカラー画像を得ている。
通过令彩色板旋转，变换关于时系列的Ｒ、Ｇ、Ｂ画像获取彩色画像。