请教表示意外的词的区别

重头再来 · 发表于 2005-9-26 09:48:10

全く思いがけない。常識では考えられない。意外だ。とほうもない。
这是とんでもな・い的意思,那么他与とんだ等几个表示意外的词有什么区别吗

夫人别這樣!! · 发表于 2005-9-26 10:36:08

とんでもない比較純粹表示驚訝
とんだ比とんでもない更加偏向於一些 "意外" 等負面東西。

我只想到這些語感上的分別，希望有大大可以補充一下

		自动登录	找回密码
密码			注～册