急!!线上等,麻烦各位了!

ycj_1314 · 发表于 2005-9-26 10:07:08

建築用語
ミリケンブロードピーク
どういう意味ですか。教えてください。
找了好多字典也查不到呀.

ycj_1314 · 发表于 2005-9-26 10:16:55

这个词看来是真的好难呀.
词的上下连接是:
ﾀｲﾙｶｰﾍﾟｯﾄ　ミリケンブロードピーク　程度
大家一起帮我想想吧.谢谢了.

sunrain · 发表于 2005-9-26 10:22:51

Milli- Ken broadcloth peak（查到的）
Milli ：毫米
Ken：知识
broadcloth：宽度
peak：巅峰
好像不是你说的建筑用语！
等高人来吧！

ycj_1314 · 发表于 2005-9-26 10:27:52

虽说意思上好象不太明白,但也很谢谢你了.

ycj_1314 · 发表于 2005-9-26 10:44:43

等得花儿也谢了.不过还是决心等~~~

木棉 · 发表于 2005-9-26 10:45:42

你把整个句子发上来吧！

ycj_1314 · 发表于 2005-9-26 10:49:38

下面是引用ycj_1314于2005-09-26 10:16发表的:
这个词看来是真的好难呀.
词的上下连接是:
ﾀｲﾙｶｰﾍﾟｯﾄ　ミリケンブロードピーク　程度
大家一起帮我想想吧.谢谢了.

没什么句子,只是一个作图指示.就象上面写的那样.ﾀｲﾙｶｰﾍﾟｯﾄ　ﾐﾘｹﾝﾌﾞﾛｰﾄﾞﾋﾟｰｸ程度。

夫人别這樣!! · 发表于 2005-9-26 10:54:18

ロードピーク = road peak / load peak

車流高峰期 / 最大負重(有點怪......)

ミリケンブ查不到555555

coldkq · 发表于 2005-9-26 10:58:31

これからは直接インターネットの検索機能で検索してみろ。

木棉 · 发表于 2005-9-26 11:10:21

ﾀｲﾙｶｰﾍﾟｯﾄ   地面瓷砖

ﾐﾘｹﾝﾌﾞﾛｰﾄﾞﾋﾟｰｸ   具体意思不明白
但是因该是把地面砖铺到一个什么样的高度的意思。

供你参考，

coldkq · 发表于 2005-9-26 11:15:55

ミリケンとは会社の名前だと覚えてるけど

ycj_1314 · 发表于 2005-9-26 11:18:13

有難う。

coldkq · 发表于 2005-9-26 11:22:23

確かに難しさは有りそうだなあ。

龙猫 · 发表于 2005-9-26 15:15:25

ミリケンブロードピーク
是ミリケン公司的产品的一种：BROAD　PEAK

ycj_1314 · 发表于 2005-9-26 15:58:04

下面是引用龙猫于2005-09-26 15:15发表的:
ミリケンブロードピーク
是ミリケン公司的产品的一种：BROAD　PEAK

ありがとう。
でも、
ミリケン公司は何を作りますか。建築材料を作りますか。

		自动登录	找回密码
密码			注～册