麻烦各位帮我确认几个单词,机械方面

rikokushin · 发表于 2005-9-26 11:01:37

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title>New Page 1</title>
</head>

<body>

<table border="1">
  <col width="179" style="mso-width-source:userset;mso-width-alt:5728;width:134pt">
  <col width="200" style="mso-width-source:userset;mso-width-alt:6400;width:150pt">
  <col width="202" style="mso-width-source:userset;mso-width-alt:6464;width:152pt">
  <tr height="27" style="height:20.25pt">
<td height="27" class="xl27" width="179" style="height:20.25pt;width:134pt">追い側フランク</td>
<td class="xl28" width="200" style="border-left:none;width:150pt">　</td>
<td class="xl29" width="202" style="border-left:none;width:152pt">退刀面</td>
  </tr>
  <tr height="27" style="height:20.25pt">
<td height="27" class="xl30" style="height:20.25pt;border-top:none">進み側フランク</td>
<td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none">　</td>
<td class="xl31" style="border-top:none;border-left:none">进刀面</td>
  </tr>
  <tr height="28" style="height:21.0pt">
<td height="28" class="xl30" style="height:21.0pt;border-top:none">切れ刃</td>
<td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none">cutting edge</td>
<td class="xl32" style="border-top:none;border-left:none">切削刃</td>
  </tr>
  <tr height="27" style="height:20.25pt">
<td height="27" class="xl30" style="height:20.25pt;border-top:none">食付き部</td>
<td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none">　</td>
<td class="xl31" style="border-top:none;border-left:none">导锥部</td>
  </tr>
  <tr height="28" style="height:21.0pt">
<td height="28" class="xl30" style="height:21.0pt;border-top:none">雌ねじ</td>
<td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none">internal thread</td>
<td class="xl31" style="border-top:none;border-left:none">母螺纹</td>
  </tr>
  <tr height="28" style="height:21.0pt">
<td height="28" class="xl30" style="height:21.0pt;border-top:none">雄ねじ</td>
<td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none">external thread</td>
<td class="xl31" style="border-top:none;border-left:none">公螺纹</td>
  </tr>
  <tr height="27" style="height:20.25pt">
<td height="27" class="xl30" style="height:20.25pt;border-top:none">すくい面</td>
<td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none">　</td>
<td class="xl31" style="border-top:none;border-left:none">加工面</td>
  </tr>
  <tr height="27" style="height:20.25pt">
<td height="27" class="xl30" style="height:20.25pt;border-top:none">面取り</td>
<td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none">　</td>
<td class="xl31" style="border-top:none;border-left:none">倒角</td>
  </tr>
  <tr height="28" style="height:21.0pt">
<td height="28" class="xl30" style="height:21.0pt;border-top:none">ハイス</td>
<td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none">high speed</td>
<td class="xl31" style="border-top:none;border-left:none">高速</td>
  </tr>
  <tr height="28" style="height:21.0pt">
<td height="28" class="xl30" style="height:21.0pt;border-top:none">バックテーパー</td>
<td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none">back taper</td>
<td class="xl31" style="border-top:none;border-left:none">倒锥部</td>
  </tr>
  <tr height="28" style="height:21.0pt">
<td height="28" class="xl30" style="height:21.0pt;border-top:none">スパイラルポイント</td>
<td class="xl25" style="border-top:none;border-left:none">spiral point</td>
<td class="xl31" style="border-top:none;border-left:none">螺旋锥尖</td>
  </tr>
  <tr height="27" style="height:20.25pt">
<td height="27" class="xl30" style="height:20.25pt;border-top:none">二番取り</td>
<td class="xl24" style="border-top:none;border-left:none">　</td>
<td class="xl31" style="border-top:none;border-left:none">铲齿</td>
  </tr>
  <tr height="27" style="height:20.25pt">
<td height="27" class="xl30" style="height:20.25pt;border-top:none">谷径</td>
<td class="xl26" style="border-top:none;border-left:none">root diameter</td>
<td class="xl31" style="border-top:none;border-left:none">螺纹牙根圆柱直径</td>
  </tr>
  <tr height="29" style="height:21.75pt">
<td height="29" class="xl33" style="height:21.75pt;border-top:none">ハンドタップ</td>
<td class="xl34" style="border-top:none;border-left:none">hand tap</td>
<td class="xl35" style="border-top:none;border-left:none">手用螺丝攻</td>
  </tr>
</table>

</body>

</html>

谢谢各位

タンポポ晴子 · 发表于 2005-9-26 11:20:47

好象没什么不对个...
反而学到了~
谢谢!

gtong64 · 发表于 2005-9-26 12:07:04

汎用旋盤？？
専門？？（シエビングマシン？？真直度？？）

shizuka300 · 发表于 2005-9-26 16:16:32

翻了字典发现ハイス不是高速度的意思.　バイト、ドリル、ダイスなどの工具類に使用される鋼。
是用于制造刀具、钻头、模具等工具使用的钢，硬度很高。

		自动登录	找回密码
密码			注～册