还有一个问题？？

danae

  田中：初（はつ）もうでで、みんな家族（かぞく）健康や幸福（こうふく）を祈（いの）るんですよ。中国（ちゅうごく）では、お正月（しょうがつ）を旧暦（きゅうれき）で祝（いわ）うんでしょう。
1. 初もうでで、みんな家族の健康や幸福（こうふく）を祈（いの）るんですよ。
后面的んですよ是什么意思？

王：はい、春節（しゅんせつ）と言（い）います。日本（にほん）のお正月（しょうがつ）より、１か月（げつ）ほど遅（おそ）いんです。
2 . １か月（げつ）ほど遅（おそ）いんです, 1月后面的ほど是什么意思呀？

非常感谢！

夫人别這樣!!

のですよ　＝　んですよ
の是形式體言
ほど是"大約、左右"的意思

sanlou

ん　是口语, 书面语应该是　の。表示强调. 是......。

中国（ちゅうごく）では、お正月（しょうがつ）を旧暦（きゅうれき）で祝（いわ）うんでしょう。
中国是过阴历的正月吧.

中国（ちゅうごく）では、お正月（しょうがつ）を旧暦（きゅうれき）で祝（いわ）うでしょう。
中国过阴历的正月吧.

下一句话中
１か月（げつ）ほど遅（おそ）いんです。的用法也一样, 强调   要晚一个月.
如果是  １か月（げつ）ほど遅（おそ）いです. 则就是   晚一个月, 没有强调的语气.

ほど　是表示约数, 大概

自由风儿

1。表示说明原因及理由
2。表示程度

魔女の条件

1   加ん并没有什么实在的意思，只是加强语气。
2    ほど表示程度。大概要晚一个月左右。

danae

明白了，真的谢谢你们啊