咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 441|回复: 3

问个问题,请教

[复制链接]
发表于 2005-9-26 21:51:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
  〇「今度の試験がいつだったっけ。」「来週の月曜日だよ。忘れないでよ。」(“下次考试是什么时候?”“下星期一,可别忘了。”)
为什么要用だったっけ?下次考试不是说的未来的事情吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-26 23:01:04 | 显示全部楼层
这是日语口语的形式、“っけ”用过去时。不过口语中也用现在时。
だったっけ か、 だっけ か、両方とも大丈夫だと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-26 23:49:51 | 显示全部楼层
这里用过去时「だった」,是表示回想、确认过去曾经知道但忘记了或记不清楚的事情。这也是过去助动词「た」的一个用法之一。例如:
1、失礼ですが、お名前はなんでしたかね。/对不起,您叫什么名字来着?
2、あなたは、確か琴(こと)が得意でしたね。/您不是擅长弹琴吗?
3、そうだ、明日は彼との約束があった。/对啦,明天和他有约会。
4、明日の会は何時に始まるんだった?/明天的会议是几点开来着?
5、君、ビール飲むんだったね?/你是喝啤酒的吧?
★注意:以上4、5例句中的「~んだった」不能说成「~た」。否则意思变了:
4a、×明日の会は何時に始まった?
5a、君、ビール飲んだね?/你喝啤酒了吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-27 20:41:07 | 显示全部楼层
多谢两位了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-31 17:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表