咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2501|回复: 10

【招聘信息】日文IT编辑(上海)

[复制链接]
发表于 2005-9-27 17:30:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
某大型台企(就是偶们公司啦)招聘日文编辑一名:
日文编辑研发工程师

工作职责:

1.     中日文dictionary database编辑和校对;

2.     中日文database策划、搜集和整理;

3.     日文IT资料搜集及编译;

4.     相关应用软件语言资源制作;

5.     网站日文专栏内容维护和更新;

职位要求:

1.     大学日语专业专科或以上学历;

2.     通过日语一级考试;

3.     通过大学英语六级或四级考试且成绩优秀;

4.     知识面宽,有较强的中日文文字编辑能力;

5.     熟练计算机操作,熟悉互联网应用;

6.     敬业、勤奋、耐心、细致,有良好的接受能力及应变能力;

7.     有良好的团队意识及高度的责任心;

8.     有日语教师或日语编辑策划经验者优先录用;
请投简历至:
lu.mander@inventec.com
或加MSN:
lujianjun_wuhan@hotmail.com; snoopy_lu@msn.com
回复

使用道具 举报

发表于 2005-9-27 18:43:45 | 显示全部楼层
要求好高的说,而且有点杂的说。
不知有哪个牛人去淘金。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-28 09:15:57 | 显示全部楼层
工作内容是很杂,但其实没有那么难啦,我也是刚毕业就进的这家公司,一年后的现在也算是对工作内容比较上手了呢~楼上仁兄认为哪儿要求高了呢:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-29 07:15:11 | 显示全部楼层
一般日语1级的人,有英语四级就比较少的了,能优秀就更少了。
2者都达到了还能做些笔头的练习,有些工作经验的一般就属于猎头级的人物了,呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-30 00:25:46 | 显示全部楼层
超人を募集しているではないでしょうか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-9 11:20:06 | 显示全部楼层
可惜偶非日语专业科班出身,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-10 10:26:54 | 显示全部楼层
偶日文一级加专八
英语六级加雅斯托福
mercuryyin2004@hotmail.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-12 22:52:29 | 显示全部楼层
下面是引用hazukiki于2005-10-10 10:26发表的:
偶日文一级加专八
英语六级加雅斯托福
mercuryyin2004@hotmail.com
CHUANSHUO

传说中的超牛人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-15 14:34:25 | 显示全部楼层
看来比起楼上的超人我逊了一点点
日语一级英语六级~~那就算半个牛人好了~~:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-16 17:52:08 | 显示全部楼层
这样就叫牛了?|||
那我岂不是不用担心找工作了……不可能吧……|||

请问楼主,这份工作的待遇如何呀?
我日语一级,英语专业并且已通过TEM-4(不比CET-6差)。电脑操作还算熟,(毕竟玩了这么多年了……)拥有一个规模不小的日本动漫相关的个人网站,办了4年了,常逛日本网站并且翻译一些资料。不过我不会编程。而且没什么工作经验。
这样的条件离要求差得多远?
回复 支持 反对

使用道具 举报

magiclee 该用户已被删除
发表于 2005-10-19 15:11:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-30 13:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表