【语法问题】请教一些真题语法

melly · 发表于 2005-9-27 22:44:09

下面是引用武田信长于2005-09-27 22:33发表的:
melly
哈哈你是我的小妹妹所以我对你就不客气的呢..........................
也是你叫我不要客气的嘛................................
因为看了怕楼主看不明白才说你的拉........................

...

It serves you right! you always blame me, so i guess it is the high time to appear some hero to help me, lol ~~~~~~~~

（冗談だけ～～～～～～‘）

武田信长 · 发表于 2005-9-27 22:54:14

哈..........................

小家伙去睡觉吧.....................

明天又是熊猫鱼..........................................

melly · 发表于 2005-9-27 22:58:24

下面是引用武田信长于2005-09-27 22:54发表的:
哈..........................

小家伙去睡觉吧.....................

明天又是熊猫鱼..........................................

up to me :P

おやすみなさいね、バイバイ～～～～～～～～～

kenko · 发表于 2005-9-28 15:03:24

楼主的问题其实都是惯用的固定用法，和语法，多看看语法书基本上就OK

影山留加 · 发表于 2005-9-28 18:42:02

几位能为我解答我都很感谢~~
贴上来之后我再翻了一下书觉得有些是能够自己消化的，所以觉得不好意思，以后我会注意的拉~

longxing01 · 发表于 2005-9-28 18:59:01

武田信长

你这几天是不是进入更年期了，我真。。。。。。
感觉你整天在挑起事端阿~~~

武田信长 · 发表于 2005-9-28 19:38:21

武田信长

你这几天是不是进入更年期了，我真。。。。。。
感觉你整天在挑起事端阿~~~
......................................................................................................
小子你找死啊看清楚没有的..................................
是我挑起的还是其他人挑起的???
要说就说到问题上别废话多多的.......................................

longxing01 · 发表于 2005-9-28 19:50:43

哈哈，别生气啊。~~
我错了，还不行。但是我说的不是这个问题，我感觉，我们应该大度一点啊~~

武田信长 · 发表于 2005-9-28 20:01:42

哈哈，别生气啊。~~
我错了，还不行。但是我说的不是这个问题，我感觉，我们应该大度一点啊...........

不是大度的问题是原则的问题..................................
我大度行啊什么都当看不见就好......................................
可是这里本来就是互相学习进步的地方.................................
不讨论不交流怎么进步呢???.....................................
来这里为了显威风的没必要来...............................
有本事的去日本人那里显................................

清香的烟 · 发表于 2005-9-29 10:50:08

咖啡是个和谐的大家庭，大家是为了提高日语来这儿的，不要搞其他的东东啊。

天尽头 · 发表于 2005-9-30 23:39:01

第一道题比较难，我讲详细一些，其他题目比较简单，就不详述了：
1 あの方は助教授＿でもって＿他大学に赴任した。／那一位以副教授的身份，到其它大学任教了。　　　　　　　　　
　１）をもって　　２）でもって　　３）ともって　　４）にもって
选2，请问1和2的区别，我记得本来是可以通用的~
本题只能填「でもって」，这里的「でもって」表示身份、立场的意思，（见以下解释）。不能用「をもって」。两者的用法及区别介绍如下：

一、でもって（で持って）
由格助词「で」和动词「持つ」（也有书籍说是「以つ」）构成，前接体言、体言性词组。是で的强调型，有时有“主动地利用；积极地意识着；以～”之类的语感。只与で的部分用法重合。主要用于文章。
一）、表示手段或材料。一般可以用「～をもって」代替。
１、口先で言ったのは信じられないよ。行為でもって找猡蚴兢筏胜丹ぁ＃谕飞纤档男挪还眯卸硎境弦獍伞
２、お酒や料理でもって迎える。／以酒菜相迎。
３、お金でもって、始末しようという彼の態度が気に入らない。／他这种用钱来搞定的态度叫人不满意。
４、私は鯉を洗面器に入れた。そしてその上を無花果（いちじく）の葉でもって覆（おお）った。／我把鲤鱼放在脸盆里，然后在上面用无花果的叶子蒙上。（表示材料）
二）、表示原因、理由、根据等，一般相当于「によって」。（本用法除例２表示根据的意思外，其他表示原因的用法用「をもって」不自然）。
１、近所の義理でもって、入りたくない婦人まで加入させられてしまった。／出于为邻之义，连不想加入的妇女也加入了。
２、関係事項は本庁の通達でもって執行（しっこう）する。／有关事项，根据本厅的通知执行。
３、それが昨年の地震でもってほとんどといっていいほどその墓石が倒壊しております。／然而，因去年的地震，那墓石可以说几乎全被损坏了。
４、癌で以て死んだ人が多い。／患癌症死的人很多。
５、戦争で以て一家が離れ離れになりました。／因战争一家人妻离子散。
三）、表示场所或范围。
１、世界でもって一番目の軍備大国はどこの国だろうか。／全世界头号军事大国是哪个国家？
２、私がここでもって、こんなに満足しているのが、あなたにはお分かりにならないの。／我在这里是如此地满足，这你不知道么？
３、招待所でもって、あの人を見たという証人がいるそうだ。／据说有目击证人在招待所见过他。
四）、表示数量或时间界限。
１、40人でもって一組とする。／以４０人为一组。（表示数量界限）
２、募集は来る3日でもって締め切る（しめきる）。／征集截止到下月３日。（表示时间界限）（第11课有详细介绍）
五）、表示动作进行时的状态。（有表示立场、资格之意，本用法不能用「をもって」替换）
１、いろいろな業績でもって一生を終えた。／以诸多业绩终其一生。
２、大学を首席でもって卒業した。／以第一名的成绩大学毕业。
３、台湾人で有りながら、日本パスポートで居留ビザを取得し、いわば二つの身分でもって台湾に滞在する。／虽然是台湾人，却拿着日本护照取得居留签证，以所谓双重身份居住台湾。
４、優れた成績でもって卒業しました。／以优异的成绩毕业。
５、二等兵でもって戦地へ赴きました。／以二等兵的身份上了战场。

をもって（を以て）
前接体言，由格助词「を」、动词「以つ」构成，还可后续すれば、しても等添加评论的色彩，来源于汉语“以”的训读。通常用于有文言色彩的文章及口语中的郑重场合。
「～をもって」分担了「～でもって」所拥有的若干使用方法，属复合助动词。主要用于书面语或正式的会话中。如下所示，除了在表示原因、理由的时候用「～をもって」让人感到不自然以外，其他情况都可以与「～でもって」替换使用。
　　拍手で（○でもって／○をもって）二人を迎えましょう。（手段・方法）
　　60点で（○でもって／○をもって）合格点とする。　　　（基準）
　　今日で（○でもって／○をもって）会社を辞めます。　　（限定）
　　戦争で（○でもって／×をもって）多くの人が死んだ。　（原因・理由）
　还有，「～をもって」多表示手段、方法，由此产生「～を使えば・～を使っても」意思的：「～をもってすれば・～をもってしても」的惯用表达方式。有如下几种用法：
一）、表示工具手段、方法、工具。相当于「で／によって／を使って／を利用して」等。
１、全世界の財宝を以ってしても彼女を幸福にすることはできない。／即使用全世界的财宝也无法使她幸福。
２、この種の家が格外（かくがい）の増加率をもって殖（ふ）えつつある。／这种房屋正以惊人的速度增加着。
３、ある場合には臆病を以て自任したくなるくらいである。／有时甚至想以胆小自居。
二）、表示依据、根据。相当于「によって」。
１、この一事（いちじ）をもってしても彼の正直なことが分かる。／仅以此一事便可见他的正直。
２、ただ実験報告をもってしても、彼の発案の正しさが伺われる。／仅凭实验报告就足以窥见他的提案的正确性。
３、彼は老齢の故（ゆえ）を以って辞職を申し出た。／他以高龄为由申请辞职。
４、収入の多少をもってその人の値打ちを決めることはできない。／不能凭收入的多少来决定一个人的价值。
三）、表示期限、比较基准、数量界限。（参第11课有详细介绍）
１、彼は自分が本日（ほんじつ）をもって破産することを知っている。／他已经知道自己本日要破产。
２、中華人民共和国は1949年10月1日を以て成立を宣言した。／中华人民共和国于1949年10月1日宣告成立。
３、百人をもって定員とする。／以百人为定员。
４、30歳をもって学界に名を知られた。／30岁而知名于学界。
５、事業の沿革. 会社は平成８年２月１日、本所所在地に資本金三千万円を以て創立開業。／事业沿革，公司于平成8年2月1日，于本部所在地出资三千万日元，创立开业。
四）、格助词「を」的单纯强调。（本用法不能用「でもって」替换）
１、人口は東京を以て第一とする。／人口以东京为最。
２、このような好記録は同君をもって最初となる。／这样的好记录，为该君首创。
３、重陽（ちょうよう）の日を以て再会の日と定めた。／将重阳之日定为再会之日。

		自动登录	找回密码
密码			注～册