【语法问题】３个语法

jones_sheng

  问题1
人から＿＿＿を話す。
１聞きっぱなし　　２聞いたまま

请问该选什么，为什么？

问题2
どの料理も高い＿＿＿で、少しもおいしくない。
１ずくめ　　　　　２ばかり

请问该选什么，为什么？

问题3
その庭は＿＿＿放題になっている。
１荒　　２荒らし　　３荒くれ　　４荒れ

请问该选什么，为什么？  

清香的烟

我也不懂，只是感觉第二个应该选2
原因：ばかり的意思是只是的意思。

清香的烟

关注中。。。。。

siro

问题1
人から＿＿＿を話す。
１聞きっぱなし　　２聞いたまま

请问该选什么，为什么？解答：应该选2，っぱなし是放置不管的意思。（照抄别人的话说。）

问题2
どの料理も高い＿＿＿で、少しもおいしくない。
１ずくめ　　　　　２ばかり

请问该选什么，为什么？ 应该选2  ずくめ前面要接名词的

问题3
その庭は＿＿＿放題になっている。
１荒　　２荒らし　　３荒くれ　　４荒れ

请问该选什么，为什么？ 应该选2  日本料理店都有食べ放題、飲み放題、根据这个变形，放題前面接连用形.

请多指教

maje

jones_shengさん、珈琲日語論壇の皆さん、こんにちは。

问题1
人から＿＿＿を話す。
１聞きっぱなし　　２聞いたまま

答え：２
理由：
「聞いたまま」は「聞いた(内容を)(その)まま」の意味だから。
「聞きっぱなし(放し)」は「聞いた内容を人に伝えずに放置する」という意味です。


问题2
どの料理も高い＿＿＿で、少しもおいしくない。
１ずくめ　　　　　２ばかり

答え：２
理由：
まず、文節を助詞のところでもう少し細かく区切ってみましょう。
どの料理　も　高い＿＿＿　で　少しもおいしくない。

「～ばかり」は、「～だけ」「～のみ」と言い換えることができます。
一方、「ずくめ（尽くめ）」「ずくし」は名詞に添えてその物ごとで占められていることを表します。例：�尽くめ\
例文では「値段が高いが美味しくない」という正反対の事柄を言うことを意図しているので、２が正解になります。


问题3
その庭は＿＿＿放題になっている。
１荒　　２荒らし　　３荒くれ　　４荒れ

答え：４
理由：
「放題（ほうだい）」というのは自由勝手なさまを指しますが、動詞の連用形や助動詞「たい」などに添えて、自由に存分に行う意を表します。
うーん、難解。
文法から考えるよりもむしろ例文を沢山こなして慣用句として憶えたほうがいいかもしれませんね。
例
食い放題
言いたい放題
したい放題
やりたい放題
好き放題
取り放題

jones_sheng

５楼的是正解，但因为都是日文解释，问题3还有些疑问。
荒らす　荒れる用的都是连用形荒らし、荒れ。
是不是这两个词本身有什么用法？

maje

jones_shengさんが疑問に思うことは、ごもっともです。

「荒らす」は他動詞５段活用、また、「荒れる」は自動詞で、それぞれ活用の形が違います。
「荒れ放題」の「荒れ」は、おそらく自動詞「荒れる」の連用形です。
他動詞の「荒らす」を使うと、意味が少し異なります。
ですが、やっぱり難解ですね。

例
荒れ放題→単に放置されている状態
荒らし放題、荒らされ放題、荒らしたい放題→（野盗などに）蹂埭丹欷毪丹轡

中国語でご説明差し上げられず申し訳ないのですが、ご質問のお答えになっていますでしょうか。

ｎ多

いい勉強になりました、ありがとう～