咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 546|回复: 7

【词汇问题】请问地毯该怎么说

[复制链接]
发表于 2005-10-1 15:19:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请问地毯该怎么说??外来语那个??
还是和挂毯有什么区别??
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-1 15:36:32 | 显示全部楼层
カーペット
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-10-1 23:51:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-2 00:10:37 | 显示全部楼层
DAITO你好,这个动画实在太经典了,每次看完后,都要爆笑一阵,有意思,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-2 00:13:55 | 显示全部楼层
タペストリー/挂毯
什么区别?看你怎么样用咯~
买张毛毯铺在床上是床毯,尿床后挂起来凉干就是挂毯~
有痕迹了就放地上当地毯,不解恨就剪了做脚毯......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-5 13:25:37 | 显示全部楼层
龙猫さん どうも
すばらしい回答ですね、I like
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-10-5 13:50:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-5 21:54:37 | 显示全部楼层
补充一个:“电热毯”ホットカーペット

尿床也不用挂,捂捂就干~ホホ
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-31 17:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表