なれという

苕微微 · 发表于 2005-10-2 15:01:22

1 なれというものほど恐ろしいことはない

什么意思?

2偉い人の書いた文章はどこか冷たい。不必要な漢字がのた打ち回っている

のたうちまわる　痛的来回打滚?

３　書く人は読む人にもっとサービスしてもらいたい

什么意思哦

maizi1024 · 发表于 2005-10-2 17:40:47

下面是引用苕微微于2005-10-02 15:01发表的なれという:
1 なれというものほど恐ろしいことはない

什么意思?

2偉い人の書いた文章はどこか冷たい。不必要な漢字がのた打ち回っている
.......

没有比去习惯一件事情更可怕的了.

名人写的文章总感到有点冷谈,满篇都是不大用的汉字.(没有信心)

wa_haha · 发表于 2005-10-2 20:39:31

のたうちまわる　原意：满地打滚，此处同1楼：通篇都是

３　書く人は読む人にもっとサービスしてもらいたい
  希望作者能多为读者服务（着想）

duchang110 · 发表于 2005-10-2 20:42:58

書く人は読む人にもっとサービスしてもらいたい
は不对，应该用には，觉得不能省，有语境的话另当别论

		自动登录	找回密码
密码			注～册