【翻译问题】【词汇问题】

cronozhang · 发表于 2005-10-2 16:52:21

18こことて例外ではありません。　　　中こことて是什么意思??请指教.
19三ケ月前のことじゃったかのう。　　中じゃったかのう是什么意思??请指教.
20長年住んだ土地は離れがたいしね。　中たいしね是什么意思??请指教.
21腕が良くなきゃ宝の持ちぐされだしな。中宝の持ちぐされだしな是什么意思??请指教.
22手に負えねぇんだよ！是什么意思??请指教.

cronozhang · 发表于 2005-10-3 17:05:52

thanks in advance

		自动登录	找回密码
密码			注～册