と在这里的用法【语法问题】

兆男 · 发表于 2005-10-3 19:04:06

　　いろいろと相談に仱盲皮欷搿
　　いろいろと便宜を図ってくれる。
在这两句中と是起什么作用？谢谢指教。

緑茶 · 发表于 2005-10-3 19:50:54

这两个と不是“和”的意思，而是副词词尾。有些副词（如いろいろ，そろそろ，そよそよ，在后面可以加と。你可以把这个と理解为汉语的“地”。日语词典《大辞林》里的解释为：（副詞に付いて新たな副詞をつくり）ある状態を説明する意を表す。

兆男 · 发表于 2005-10-3 23:20:25

啊，原来是这样，我记下了。果然是高手，谢谢。

emily.lan · 发表于 2005-10-5 21:26:49

いい勉強になりました、どうも

		自动登录	找回密码
密码			注～册