请教自行车相关的词汇

ｕｂｕ者 · 发表于 2005-10-6 08:14:20

请教以下自行车相关的词汇

チョッパーハンドル
ハイライザー
フリーホイール
スピードハブ
ロードレーシングコンポーネンツ
「デュラエース」シリーズ

fq1111 · 发表于 2005-10-6 09:25:24

チョッパーハンドル            断续器手柄
ハイライザー                      高提升器；高升温器
フリーホイール                   自由飞轮
スピードハブ                     速度轮毂

呵呵。以上都是拼出来的不敢肯定，仅供参考！。。。。。。。。。。。。。

ｕｂｕ者 · 发表于 2005-10-6 10:23:40

谢谢,可是看起来不是专业的说法,
是根据外来语字面翻译的吧!
哪位能够提供专业的翻译??

redsun167 · 发表于 2005-10-6 12:53:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ｕｂｕ者 · 发表于 2005-10-6 13:40:52

噢!谢谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

redsun167 redsun167 当前离线积分 23 头像被屏蔽	发表于 2005-10-6 12:53:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
redsun167 redsun167 当前离线积分 23 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

请教 自行车相关的词汇

请教自行车相关的词汇