まるで犬の尾っぽが本体を振り回す。怎么翻译，跪求中。

milejun

まるで犬の尾っぽが本体を振り回す。

milejun

没有高手了吗？！

AZNABLE

简直像狗摆尾。
骂人的话。

kenko

句子前后不知道，所以也只能直译为：
就象狗尾巴似的绕着自己身体转。