【词汇问题】求救几个无纺布的名字的翻译方法（日--->中）

rikokushin · 发表于 2005-10-8 20:37:57

スパンポンド不織布
經緯直交不織布
スパンレース不織布
エアレイド不織布
エアスルー不織布

望高手指教

xtp123456789 · 发表于 2005-10-8 21:02:58

ちょっと難しいね！
誰か、分かりますか

rikokushin · 发表于 2005-10-9 08:28:53

晕啊
看来是没人知道了似乎
呼唤小恶魔
纺织专家

龙猫 · 发表于 2005-10-9 12:06:17

スパンポンド不織布　　纺粘无纺布
經緯直交不織布　　　直交层合无纺布
スパンレース不織布　水刺无纺布
エアレイド不織布　　　纸纤无纺布(无尘纸)
エアスルー不織布　　热风无纺布

rikokushin · 发表于 2005-10-9 14:29:43

下面是引用龙猫于2005-10-09 12:06发表的:
スパンポンド不織布　　纺粘无纺布
經緯直交不織布　　　直交层合无纺布
スパンレース不織布　水刺无纺布
エアレイド不織布　　　纸纤无纺布(无尘纸)
エアスルー不織布　　热风无纺布

高手啊
多谢了
：）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

【词汇问题】求救几个无纺布的名字的翻译方法（日---&gt;中）