【翻译问题】しとこ

AZNABLE

  自分も読み間違えてるなあ……。
訂正しとこ。
『訂正しとこ』的『とこ』是什么意思？
不要告诉我是床之类。

xtp123456789

訂正しとこ

　是   訂正しておこう   的口语型

AZNABLE

下面是引用xtp123456789于2005-10-09 06:51发表的:
訂正しとこ

　是   訂正しておこう   的口语型

谢谢。