咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 441|回复: 1

【翻译问题】在线等 急啊 请各位帮忙了 是段机械类的翻译

[复制链接]
发表于 2005-10-9 14:15:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1、开模过程有缓冲过程:油路系统中装有缓冲阀,使移模慢速结束位置准确,确保安全有效地使用机械手,同时有利于抽插芯模具的安全。
2、采用差动阀:用户可以根据实际需要选用差动装置,快速合模提高机器的生产效率。
3、自动调模装置(装有光控开关):用户可根据自己的需要进行全自动调模,快捷便利。
4、锁模部件润滑采用铜管和铜管铰链接头(而非塑料管):根据不同产品周期,设定润滑注油周期,润滑可靠、节省油脂,确保销轴充分润滑(并装有无润滑油报警)。
5、四扇安全门都能移动:方便维护保养。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-9 16:46:13 | 显示全部楼层
这些应该是 注塑机的一些说明材料吧。 日本现在做注塑机的厂家挺多的,到那里看看也许能有所帮助哟~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-1 14:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表