求教两个语法题

sniper613 · 发表于 2005-10-9 23:51:58

いくら後悔したところで、事故を起こしてからでは＿＿＿＿＿１）どうにもならない２）どうにかなるだろう３）どうにかならない４）どうにもなるだろう正解　１健康を無視して働き続けるなんて、むちゃとしか＿＿＿＿ 1）言いようがない２）いうはずない３）いうまでもない4）いうに他ならない正解　１

请选择主题分类

aerosmith · 发表于 2005-10-12 14:16:51

这个贴子顶起来~ 第一题是说事故发生以后做什么也没用了第二个选一读起来顺~有没有高人给解释一下？

oukeisyuu · 发表于 2005-10-12 22:25:37

第一个如果事情发生了，即使再后悔也没用了。どうにもならない表示无论怎么做也不能改变状况，用于不能使坏的状况好转的场合。どうにかなる表示问题自然得到解决，或通过某种方法能解决之意，总会……。

oukeisyuu · 发表于 2005-10-12 22:41:02

第二个是，不顾健康继续工作的话，只能说是胡来。はずがない不可能……不会……　いうまでもない不言而喻　ほかならない无非是……不外乎是……

aerosmith · 发表于 2005-10-13 03:53:25

我觉得第二题是不是应该和むちゃとしか中と的接续有关系？

aerosmith · 发表于 2005-10-13 03:56:30

谁能逐个选项解释的更有说服力？？谢谢了

aerosmith · 发表于 2005-10-13 04:15:21

算了~我自给自足吧~自己解释いうはずない不应该~~明显意思错了原句是只能说いうまでもない没必要做到某种程度~ 也与句意相反いうに他ならないに他ならない前面接名词

zenix · 发表于 2005-10-13 08:55:37

我的解釋是這樣子的. しか后面接ない, 這是固定用法. 如果再加上はず,までも,他, 是搭配不上的. 我記得這一題在二級的時候就做過了.

aerosmith · 发表于 2005-10-13 15:41:27

加上表示强调的吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册