【翻译问题】一級模擬文法

みき

  子供たちが、はなやかで現代的な仕事にばかり憧れるとすれば、それは社会の目立たないところでコツコツと働いている人の存在を我々大人が忘れているからではないだろうか。
这句话如何翻译？
主干是划线的部分吗？如果不是，请重新分析一下，谢谢！

cougar

そうおもう