【语法问题】やらせていただきます和やってもらいます意思一样吗?是让别人做还是

luckygirl · 发表于 2005-10-10 11:39:25

やらせていただきます和やってもらいます意思一样吗?是让别人做还是自己做?

爱游泳的鱼 · 发表于 2005-10-10 11:41:13

不一样．
前一个是请让我做
后一个是请别人做给我

coldkq · 发表于 2005-10-10 12:39:38

和和
又上当了吧？

luckygirl · 发表于 2005-10-10 13:04:26

什么上当了不明白,

cougar · 发表于 2005-10-10 13:11:40

後ろの　「もらう」と「いただく」は同じです

でも、「やる」と「やらせる」の区別が分かってるでしょう

jones_sheng · 发表于 2005-10-10 16:06:07

4楼说的我知道，但1楼说的到底对不对呢？
2楼总是那么来一句，让人搞不懂。

coldkq · 发表于 2005-10-10 16:07:29

对，美女说的都对

		自动登录	找回密码
密码			注～册