咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 355|回复: 6

【词汇问题】这句话中ネタ的意思,多谢

[复制链接]
发表于 2005-10-10 18:06:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
  寿司屋@銀座の楽しみは
ネタはもちろん、
同伴客とホステスの会話
だったりする。
ネタ 和だったり的意思,多谢拉   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-10 19:27:42 | 显示全部楼层
???顶一下。高手多多指教。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-10 19:42:17 | 显示全部楼层
就是寿司的意思,呃~~~~~~特指上面那片鱼的死尸吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-10 19:54:35 | 显示全部楼层
ってネタという言葉がよく出てくるわけですが普通はどんな意味ですかあるいはどんなものを指してますか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-10 20:33:33 | 显示全部楼层
ねた [0]
〔たね(種)の倒語〕
(1)もとになるもの。材料。原料。「記事の―」「寿司―」「話の―」
(2)証拠。また,証拠の品。「―があがる」
(3)手品などの仕掛け。「―が割れる」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-10 20:45:56 | 显示全部楼层
いや~
ぶっ飛ばしてました。最近までブログ全然書いてなかった。
ゴメンナサイ

来週英語のテストがあるので必死です。
てか1時間ももうねっとしてるよ~
やばいって、、。

最近は恋に破れたり、豪遊して生活破綻しかけたり、勉強もしていなかったり、テニスもうまくいかなかったりしたので、
規則正しくがんばろうと思います。

まあ2週間前にやっとネットにつながったからマメにぶろぐも更新できそう

いろいろがんばります☆
あ、シケプリ集めは得意になった~(笑)

Comment还有シケプリ集めに奔走してるのは一緒みたいですね笑
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-11 10:59:41 | 显示全部楼层
今まで、よく「素材」っていう意味を指したセリフを経験してきましたけど
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-1 14:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表