关于日本的地址！急~~~~！

木暮蓝子 · 发表于 2005-10-11 14:57:54

东京都台东区东上野2丁目15番11号佑藤ビル4F

有哪位高手能帮我一下，把这个日本的地址翻译成英文啊！！！

急等中！！！
谢谢了！！！

木暮蓝子 · 发表于 2005-10-11 15:20:25

大侠快点帮个忙啊  

谢谢了

zhangmin · 发表于 2005-10-11 15:58:20

youtou building 4F
2-15-11 Tou ueno, Koutou-K Tokyo ......Japan

zhangmin · 发表于 2005-10-11 15:59:06

.....的部分写邮政编码
。比如。135-0092

zhangmin · 发表于 2005-10-11 15:59:42

仅供参考

新世代黑组长 · 发表于 2005-10-11 16:01:11

Koutou-K　 X　江東区
Taitou-K　O　台東区

zhangmin · 发表于 2005-10-11 16:03:51

不好意思，我再写一遍，上面的错了
youtou building 4F
2-15-11 Tou ueno, Taito-Ku, Tokyo ......Japan

zhangmin · 发表于 2005-10-11 16:04:48

呵呵，发现错误的速度比我还快。

zhangmin · 发表于 2005-10-11 16:04:55

谢谢指教

东瀛学子 · 发表于 2005-10-11 16:08:47

下面是引用木暮蓝子于2005-10-11 14:57发表的关于日本的地址！急~~~~！:
东京都台东区东上野2丁目15番11号佑藤ビル4F

有哪位高手能帮我一下，把这个日本的地址翻译成英文啊！！！

.......

东上野---higashi ひがしーーーじゃないの

youtou building 4F
2--15--11 higashi ueno,taitou-ku,Tokyo

木暮蓝子 · 发表于 2005-10-11 19:01:15

yufuji   building-4F 2-15-11 ueno   daidou-ku   Tokyo

这样正确吗？这样写的话，人家会不会收不到啊？？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册