【语法问题】買い物へ行く＿＿その切符も買ってこよう。

sunmingtao

  買い物へ行く＿＿その切符も買ってこよう。
A. がてら　B. かわり　C.　ついでに　D. そば
答案是C，不能选A的原因是不是がてら前面只能用名词啊？

我还想到另外一个表示顺便的词：かたがた。かたがた和がてら的用法一样，大家怎么区别的呢？我貌似看出这样一个规律，凡是小事不正规的事，比方买菜，散步，拿牛奶啊，都用がてら。而碰上大事要紧事了，如看望病人，拜访老师，就用かたがた。如何？

マン

前接动词ます形和名词

sunmingtao

がてら，かたがた可以用动词ます形吗？

cougar

1.かたがた　和　がてら　意思一样都是做A的时候不用多花什么工夫，不用另外多走远路就可以把B搞定。而ついでに虽然也是顺便但是可能要多附加一些工夫，多走些路。


２．かたがた只能接在名词后面。
     がてら可以接在名词和動詞ます形后面
     ついでに、可以单独使用，还可以接在名词＋の后面、还可以在普通形后面

例：　図書館へ本を借りにいった。ついでに、近くに住んでいる友達のところへ行った見た

　　　買い物のついでに、図書館へいって本を借りてきた

　　　図書館へ行くついでに、買い物をしてください。

sunmingtao

非常详细，谢谢。

jones_sheng

下面是引用cougar于2005-10-11 20:58发表的:
1.かたがた　和　がてら　意思一样都是做A的时候不用多花什么工夫，不用另外多走远路就可以把B搞定。而ついでに虽然也是顺便但是可能要多附加一些工夫，多走些路。


２．かたがた只能接在名词后面。
     がてら可以接在名词和動詞ます形后面
.......

かたがた是接在動詞ます形，サ变动词词干后面
而かたわら才是接在动词连体形和动名词+の后面
应该是这样子的。