咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 865|回复: 1

谁有轴承方面的专业用语

[复制链接]
发表于 2005-10-13 12:39:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
小女子最近跳到一家做轴承的日企,对于专业简直是头晕啊,俗话说:隔行如隔山,我就深有体会,望哪位同行可能帮助一下:非常感谢! 如有电子文档可发送到我的邮箱内:atgfxastx@163.com
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-13 13:38:14 | 显示全部楼层
ベアリング用語集 リテイナー: ボールを等間隔に分けて保持する部品の事、工業用は主に金属製が多く、スケーター用は殆どポリアセタール(商品名:デルリン)等の軽く、摩擦の少ない樹脂が用いられる。海外の製品ではケージ(CAGE)と言う名称が使われていたりする。 内輪: 外側にボールの転がる溝が彫られている。外輪の内側にも同様に溝が彫られていてこの間をボールが転がるようになっている(スラストベアリングなど特殊な物は除く)この溝にボールがはまっている為、シールドやリテイナ-を外してもボールが転がり落ちる事は無い。では、どうやってボールを入れたのか?それは謎である(笑)。 外輪: 外枠の事。内側にボールの転がる溝と両端にシールドを固定する為の溝が彫られている。 シールド: 外輪に取り付ける蓋の事。外部からの異物やゴミの侵入を防ぐ事と、オイルやグリスの飛散を防ぐ役目を果します。材質は金属、樹脂、ゴムなど色々で、製品の差別化を図るには最も簡単で効果的な方法が図れる部品。 スナップリング: 主に金属のシールドに対して、外枠の溝に固定する為に使用されるC型のスチールワイヤーの事。海外の製品ではCクリップと表記されている事が多い。このスナップリングによるシールドの固定方法のメリットはシールドの取り外しが容易であるためメンテナンスがし易くなるという特徴がある。反対に金属製で圧入されているタイプのシールドでは壊すつもりで外す以外は取り外しは殆ど無理。 ボール: 主に金属で出来た球体の事。チタンやセラミックなどをコーティングして耐久性を上げた物もある。形式により組み込まれる数量は異なる。 ABEC: (the Annula Bearing Engineering Council)の略。アメリカ規格(ANSI) アメリカベアリング工業会規格(AFBMA)による規格の事。あくまで工業用の規格である為、スケート用に適した性能の指標となるものではないことに注意。ABEC7とか9になるとスケート用に使うにはオーバースペックである。 Cクリップ: シールドを外枠の溝に固定する為に使用されるC型のスチールワイヤーの事。同=スナップリング ケージ(CAGE): ボールを等間隔に分けて保持する部品の事。同=リテイナー
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-23 13:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表