【翻译问题】主语，宾语

jones_sheng · 发表于 2005-10-13 12:43:02

国民の命を見殺しにした政治家に、はげしい怒りを禁じえなかった。
请问这句话的主语，宾语是什么啊。
主语是作者吗
对象是政治家吗

zak · 发表于 2005-10-13 12:44:16

隐含主语“我”（说话者）。

宾语就是“政治家”。

cougar · 发表于 2005-10-13 12:49:42

这个问题不是老早就说过了吗。主语要看上下文，也可能是笔者，也可能是别的人，政治家是对象是没有错

jones_sheng · 发表于 2005-10-13 23:10:48

对不起,我开始没找到原来发过的帖子,以为没发,就又发了一遍,抱歉:(

		自动登录	找回密码
密码			注～册