【翻译问题】请问``"生日快乐"的日语怎么说啊???

yuyan_4927 · 发表于 2005-10-13 17:32:51

我不要"ナミさ~ん~お誕生日おめでとうございます"这个`我想知道怎么读啊???
  能不能用中文的谐音或字母告诉我怎么读啊????
  哪位好心人能告诉我啊``

cougar · 发表于 2005-10-13 17:44:06

[娜米桑，熬汤搅壁，傲妹逮到，锅砸姨骂死 ]

只说

熬汤搅壁，傲妹逮到

也可以，每个字之间的停顿适当拉长点，另外每个字之间停顿都差不多

yuyan_4927 · 发表于 2005-10-13 17:49:16

谢谢``爱死你了```

cougar · 发表于 2005-10-13 17:54:59

汉字发音不要发的太清楚含糊就可以：）祝你好运！

toukenran · 发表于 2005-10-13 17:56:14

1楼的兄弟，翻译的可爱S了。：）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

【翻译问题】请问``&quot;生日快乐&quot;的日语怎么说啊???