三个语法不太懂,求解

wwj1982 · 发表于 2005-10-14 07:53:13

  7○日本人と付き合っていたら、知らず知らずうちに、日本語が上手になっていた。（和日本人交往，不知不觉中日语就好了。）

になっていた为什么要用ていた的形式呢,になった不行吗?一般什么情况下要这样用?
8
両親が元気なうちに、もう一度富士山へ連れていってあげようと思うのだが。（我想趁父母身体还好的时候，再带他们去一次富士山。）
あげようと思う   换成あげると思う  行不行啊有什么区别?

10〇政治的に見る限りでは、両国は対立を続けているが、市民は国境を越えて商売を始めている。（仅从政治上看来，两国仍保持敌对，但人民以越过边界开始做生意了。）
始めている    这里不是叙说过去现在的情况吗>应该用いた始めていた吧?

choudandan · 发表于 2005-10-14 08:15:00

1　なっていた　動詞なるの連用形　動作の継続状態を示す
2　よう　意志形　したいが何らかの原因があってできないという気持ちがある
3　なんともいえない

夏半夜 · 发表于 2005-10-14 09:04:27

上手になっていた好了起来
になった   变好了
よう想做什么事情,想带他们去

kilojin · 发表于 2005-10-14 10:46:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wwj1982 · 发表于 2005-10-14 17:54:12

xiexie   wakalimashita

wuyingsanmao · 发表于 2005-10-15 20:46:11

1　なっていた　動詞なるの連用形　動作の継続状態を示す
2　よう　意志形　したいが何らかの原因があってできないという気持ちがある
3　なんともいえない
我同意一楼的看法.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽	发表于 2005-10-14 10:46:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报