ブラスト意味は何ですか

tadasi · 发表于 2005-10-16 21:17:01

正しいかどうかは別にして、『blast』だけだとなんともいえないから、前後の内容も教えてもらわないと、さすがに手も足も出ないよ。

tadasi · 发表于 2005-10-16 21:19:15

まあ、あんたと口喧嘩してもしようがない。質問者に教えてもらいたいね、いったいどういう場面でこんな話をされたのか、それと、できれば前後の内容も

bokeru · 发表于 2005-10-16 21:22:15

確かに言った通りだけど、
質問者は前後文を出さなかったから、こちらの答えは一つの選択肢なれるかも。

tadasi · 发表于 2005-10-16 21:24:59

だから、あんたが正しいか、間違いかつべこべ言うつもりはないといったじゃん。ったく、もう～

bokeru · 发表于 2005-10-16 21:40:09

君、本当にすばらしい口語！
日本にいないと出来ない口語だと思います。
しかし、こちらは口を出すほどの自信を持たないと口出ししないタイプです。

言葉はあくまでも一つのツール。

tadasi · 发表于 2005-10-16 21:50:03

ほめてあげるよ（※『ほめてやる』じゃない）あんたが立派な性格の持ち主だよ。ここまでいわれても冷静な態度が保てるとは感心したよ

bokeru · 发表于 2005-10-16 22:02:46

3Q

君の日本語にも非常に感心します。

sakurako1981 · 发表于 2005-10-17 07:55:30

下面是引用bokeru于2005-10-16 20:58发表的:
blast

数据，工作量或范围突然扩容

正しい答えだと思います。

sakurako1981 · 发表于 2005-10-17 07:57:14

我忘那张单子放哪里,真的对不起大家了

yingjun0825 · 发表于 2005-10-17 08:34:08

底货，库存的积压货物

sakurako1981 · 发表于 2005-10-17 08:35:58

下面是引用yingjun0825于2005-10-17 08:34发表的:
底货，库存的积压货物

确定吗?到底哪个答案是正确的
晕死了

yingjun0825 · 发表于 2005-10-17 08:39:31

还有一种意思是“碎石”，就是路上的小石头，你根据上下语境区分吧。

sakurako1981 · 发表于 2005-10-17 08:43:49

谢谢yingjun0825

tadasi · 发表于 2005-10-18 07:19:07

yingjun0825さん、在庫としての意味があるってその証拠を見せてくれないかね！学識浅薄でようわからんね

tadasi · 发表于 2005-10-18 07:23:30

ちなみにサクラコさんの就職先は工場それとも商社？

		自动登录	找回密码
密码			注～册